Ferrum Wandla/Ferrum Hypsos

Ferrum Wandla / Ferrum Hypsos

https://ift.tt/hsFEli9

Ferrum – 听起来像铁，名字的含义也确是如此。这家来自波兰的年轻品牌可以追溯到在音频领域活跃数十年的成熟厂商 HEM。它们的确懂得自己在做什么，这一点已经从它们经过深思熟虑的产品阵容中显现出来：在灵活的 Hypsos 电源与 OOR 模拟耳放之后，Wandla 现在成为了数字旗舰级产品——不过我更愿意将其描述为一款前置放大器。除了可调音量外，它还具备一个模拟 RCA 输入，对于纯 DAC 来说，这样的设计相当少见。

测试时，Hifi2die4 不仅送来了 Ferrum Wandla，还带来了 Hypsos 电源供电。特别有意思的是，Ferrum 之所以而知名，正是因为这款电源——Hypsos。它是品牌的第一款产品，并以其混合式概念（线性与开关两种供电方式的结合）迅速引起轰动。尤其实用的是输出电压可在 5 到 30 伏之间自由调节，Sweet Spot 功能甚至允许以微小增量进行微调，从而据说能带来额外的声学 refinement。四针连接也确保了直达设备输入端的电压异常稳定。这一切听起来都经过周密设计，这也是为什么 Ferrum 通过这套电源很快在业界赢得认可。

像 Hypsos 一样，Wandla 也是一个极具吸引力的“眼睛”，它的紧凑尺寸和“锈蚀”风格的嵌入式公司标志赋予它个性和强烈的视觉辨识度。锈棕色在菜单中也以统一的设计元素出现。整体呈现显得很有条理，细节处理一眼就能看出用心。

关于操作概念，同样值得一提的是：音量通过旋钮编码器来调节，当前音量等级在屏幕上显示为小字号但清晰可读。如果使用随附的遥控器，等级会以特大数字呈现。总体而言，菜单干净且结构清晰。通过触控屏来控制细节，响应迅速且可靠。设置多样——音量、滤波器、上采样，甚至可调的 Logo 与显示亮度都可单独调整。机箱做工扎实，价格区间也相当合适。机身底盘感觉结实，触感良好——唯一略显不足的是遥控器，相对设备的周到设计显得有点过于平淡，或许可以更高端一些。然而在功能性方面，它已经胜任，最终的表现才是最重要的。

紧凑的外形尺寸，宽度仅不到 22 公分，似乎正成为当前的趋势。越来越多的厂商正在从经典的 43 公分机箱转向更紧凑的设计——未来是否会持续尚待观察。无论如何，这一格式很实用，尽管体积小巧，Wandla 给人的感觉却是非常完整的设备。

与 Hypsos 一样，Wandla 的连通性也十分到位：除了 USB、同轴和光纤输入外，还有 AES/EBU、I2S，以及两组 HDMI 端口——其中一组支持 ARC，这对于连接电视尤为有用。鉴于我也喜欢把 PlayStation 5 用于观影或偶尔游戏，这种多样性非常合适。模拟信号通过 RCA 输入进入，也可以通过 XLR 或 RCA 输出。就我使用的设定而言，平衡输出可以驱动 Krell K300i 作为纯功放，同时通过 RCA 端口喂给低音电缘计划——在实际使用中非常方便，这正是我对现代连通性设计的期待。

在技术规格方面，Wandla 使用了 ESS 的高品质 Sabre 芯片，支持 PCM 高达 768 kHz，DSD512，并对所有数字输入提供 MQA 解码。显然这不仅仅是另一个数字前端，而是为要求较高的系统精心设计的组件——灵活、智能构想，并对声质有着强烈的关注。

你可能会注意到一个显著的设计细节：Wandla 的电源并非内置变压器，外接供电的 Hypsos 显得非常低调而强大。这也解释了为什么 Ferrum 在这两者组合下的声学表现能如此出色。

Wandla 的初步听感让我兴致十足。我先用随附的切换式电源供电，设备在那个版本下已经表现得相当平衡。解析力高，且从不显得生硬或冷淡。中频的细节在第一时间就以正面的方式脱颖而出。音色丝滑而平静，但也从不显得乏味。人声在空间感上定位清晰，乐器保持良好的轮廓与分离，整体听感相当适合长时间聆听。你会感觉到 Wandla 的目标并非为了给人眼前一亮，而是要让人信服。就其基本配置而言，它已经相当出色。

但好奇心很快驱使我把随箱的电源适配器塞回盒中，Hypsos 走进机架——原本就不错的一切因此变得更好。第一印象：掌控感增强。低频更紧实、更加清晰，不会膨胀。高频也变得更加丝滑、平和——在复杂段落中尤为明显，带来真正的释然。人声与乐器在声场中向内聚拢，整套呈现更稳健。成像显著提升，尤其在现场录音中，细节如同条魂落架，听过几小段就不想再回到原先的状态。一旦体验过差异，就很难离开 Hypsos。

同样值得一提的是 Ferrum 为数字滤波与上采样模式所提供的选项。我尤其偏好“HQ Apod.”模式，大部分时间都在使用。它提供了特别干净、平静的呈现，同时保留细节。人声更自然，整体声音更圆润且依然聚焦。提供多种滤波器，包括 ESS 的最小相位和线性相位滤波，以及在内部 SERCE 板上运行的 Signalyst 的多种变体。Wandla 若需要也可将上采样提高到 352.8 kHz 或 384 kHz——在技术上很有趣，同时用起来也能清晰地听出差别。哪种模式最好，最终要看个人口味。要知道最简单的办法就是试用——无需害怕无尽的 A/B 对比：我很快就找到了自己偏好的设置。

与 Peter Gabriel 的现场演绎相比，这一点尤为明显。曲目“Red Rain”以昏暗、富有氛围的质感开场，Gabriel 的声音仿佛真实存在于房间中，轮廓清晰，边缘略显粗糙，但 Wandla（搭配 Hypsos）以极高的敏感度再现了这种质感。现场演出的 raw 魅力依旧，但重现并不显得生硬。另一首“Mercy Street”中，Wandla 搭配 Hypsos 能呈现出更深的声场深度。声音、打击乐和电子纹理之间的互动具有深度和结构，即便是更昂贵的设备也难以完全超越的表现力。

“The Boxer” by The King’s Singers 也同样令人印象深刻。无伴奏合唱是一项真正的压力测试，因为它对成像的容错率极低——Ferrum 给出了几乎教科书般的表现。人声清晰分离、层次分明，二者之间的空间感触手可及。就连发音的最细微之处，如歌手的呼吸或音色的细微变化，也被精准再现，而并非显得过于分析。整体呈现不是技术性声音，而是自然、流畅，赋予乐曲深度与情感。

在 Playing for Change 的“La tierra del olvido”中，空间宽度尤为突出。这首曲目依赖全球各地的声音与乐器之间的互动——舞台宽广但不过度夸张，比例真实。打击乐显得实体存在，手风琴在声音之上轻盈漂浮，而合唱在背景中自然扩散。再次强调，一切听起来放松而受控——没有谁抢着出去前台，也没有谁从整体中脱离。

最后，Stevie Nicks 的“Edge of Seventeen”以其节奏感为驱动，同时嗓音略带锋利的边缘。Wandla 在 Hypsos 的助力下，恰到好处地平衡了力量和能量的一边，同时保持了清晰与控制。吉他声音清新而不过分尖锐，低音有力地推进而不过分膨胀，Nicks 的声音带有恰到好处的颗粒感——清晰、富有表现力且不过分夸张。

总之：Wandla 作为一台 D/A 转换器已经非常出色，作为自带电源的前端放大器亦堪称优秀；若搭配 Hypsos，则成为同级别中难以超越的设备组合。两者结合后音控更为稳定、层次更深、说服力更强、整体气质也更为成熟。任何对音乐有认真追求的人，都应考虑将 Hypsos 从一开始就纳入规划。这不是噱头，而是一个在声学表现与感知价值上都在持续提升的组合。

与 Hypsos 搭配时，Wandla 的声学表现达到一个新的高度：声音更稳健、结构更完整、空间感更真实，整体更具说服力。

DAC Ferrum Wandla

概念：D/A 转换器与前置放大器，含一个模拟输入
数字输入：USB-C、I²S、HDMI ARC、AES/EBU、同轴、光纤
模拟输入：RCA，最大 9.5 V RMS，输入阻抗 47 kΩ
模拟输出：XLR（10 V RMS）、RCA（5 V RMS）
前置放大：全平衡设计，模拟音量控制，提供旁路选项
频率响应（±0.1 dB）：10 Hz – 200 kHz
动态范围：127 dB
DAC 芯片：ESS Sabre ES9038PRO
支持格式：PCM 高达 32 位/768 kHz，DSD512，MQA 解码
滤波与上/下采样：7 种数字滤波（4 种来自 HQ Signalyst 的滤波，如 HQ Apod.、HQ Gauss 等；3 种来自 ESS 的内部滤波）；可内部上采样至 352.8/384 kHz
操作：触控屏、遥控、带滤波选择、音量控制、标识亮度等菜单
电源：22–30 V DC，最大功耗 15 W，已为 Ferrum Power Link（FPL）与 Hypsos 做好准备
表面处理： corten 钢外观，锈蚀镶嵌和发光 Ferrum 标志
尺寸（宽/高/深）：22/5/21 cm
重量：1.8 kg
保固：2 年
价格：约 €2,795

电源 Ferrum Hypsos

概念：线性与开关式供电的混合，高效率、低干扰
电压范围：5–30 V DC，步进 0.1 V
最大输出：连续输出最高可达 6 A（取决于电压），峰值最高可达 9 A
线材连接：4 针 Ferrum Power Link（FPL）用于供电与电压反馈
特性：Sweet Spot 调整（可对电压进行微调以实现最佳声音）、过压与过流保护、内部保险丝、电压切换、设备特定预设、触发输入、通过 Mini-USB 的固件更新
尺寸（宽/高/深）：22/5/21 cm
重量：3 kg
保固：2 年
价格：约 €995

Hifi2die4

Austraße 9
73575 Leinzell
电话 +49 7175 909032
[email protected]

www.hifi2die4.de

www.ferrum.audio

本帖最初发表于 Fidelity Magazine 的 Ferrum Wandla / Ferrum Hypsos 文章。

（注：以上为全部已翻译文本，如需逐段摘译或分段标注，请告知。）

April 13, 2026 at 11:21AM