Nebraska’s largest record show continues over 40-year legacy

La plus grande foire de disques du Nebraska poursuit son héritage de plus de 40 ans

https://ift.tt/mUeiTwQ

La salle de l’Union des pompiers était bondée dimanche lorsque 60 exposants et des centaines de visiteurs ont assisté au Salon annuel d’Omaha des disques, de la musique et des collectionneurs. Certaines personnes recherchaient de anciens disques country, d’autres tiraient des albums de rock, mais tous s’unissaient autour de la musique. « C’est quelque chose qui apaise, » a déclaré Tim Behrens, propriétaire de Kanesville Collectibles. « C’est quelque chose de différent, probablement pour tout le monde, mais cela les apaise et les calme. » Depuis près de quatre décennies, Behrens assiste au salon, à la fois en tant qu’exposant et en tant que collectionneur. Il l’a vu passer d’un petit nombre de personnes à presque 500 collectionneurs présents au salon de dimanche. « Beaucoup d’entre eux reviennent depuis si longtemps qu’ils se disent simplement : “Hey, comment ça va ?” Maintenant, les nouvelles personnes, je dois me présenter, » a déclaré Behrens. « Les listes préparées et l’argent en main — ces amateurs de musique étaient prêts à mettre le feu et à faire rouler les choses. » « Si vous ne collectionnez pas de disques, les gens ne comprennent pas, » a déclaré John Yates, collectionneur privé. « Lorsque vous fréquentez d’autres collectionneurs, ils comprennent le fait de collectionner. Personne ne juge quelqu’un sur ce qu’il collectionne. » Au cours des 40 dernières années, la demande a changé, et la communauté des disques d’Omaha en fait l’expérience de première main. « Ils sont beaucoup plus chers, beaucoup plus collectables. Beaucoup plus de gens les collectionnent, » a déclaré Yates. « Beaucoup de personnes des années 50 et 60 vieillissent et réduisent leurs collections, » a ajouté Behrens. « Beaucoup de choses des années 70 et 80 parce que les jeunes s’y mettent et achètent ce matériel. » Plusieurs collectionneurs qualifient leur hobby de mode de vie, avec des collections comptant des milliers de pièces. Yates possède près de 100 000 disques. « Il y a un vieux dicton : tout le monde aime une sorte de musique et moi j’aime la musique, » a déclaré Yates. « Je suppose que je suis un amateur de musique depuis mes années au lycée. » Yates a dit qu’il ne prévoit pas d’arrêter de sitôt. « Quand on est collectionneur de disques, on est toujours en quête, on cherche partout, » a déclaré Yates. « Oui, je vais probablement acheter quelque chose aujourd’hui. »

OMAHA, Nebraska —

La salle de l’Union des pompiers était bondée dimanche lorsque 60 exposants et des centaines de visiteurs se sont présentés au Salon annuel d’Omaha des disques, de la musique et des collectionneurs.

Certaines personnes recherchaient de vieux disques country, tandis que d’autres tiraient des albums de rock, mais tous s’unissaient autour de la musique.

« C’est quelque chose qui apaise, » a déclaré Tim Behrens, propriétaire de Kanesville Collectibles. « C’est quelque chose de différent, probablement pour tout le monde, mais cela les apaise et les calme. »

Depuis près de quatre décennies, Behrens assiste au salon, à la fois en tant qu’exposant et en tant que collectionneur. Il l’a vu passer d’un petit nombre de personnes à presque 500 collectionneurs qui sont venus au salon de dimanche.

« Beaucoup d’entre eux reviennent depuis si longtemps qu’ils disent simplement : “Hé, comment ça va ?” Maintenant, les nouvelles personnes, je dois me présenter, » a déclaré Behrens.

Des listes préparées et de l’argent en main — ces amateurs de musique étaient prêts à mettre le feu et à faire rouler les choses.

« Si vous ne collectionnez pas de disques, les gens ne comprennent pas, » a déclaré John Yates, collectionneur privé. « Quand vous vous frottez les coudes avec d’autres collectionneurs, ils comprennent la collection. Personne ne juge quelqu’un sur ce qu’il collecte. »

Au cours des 40 dernières années, la demande a changé, et la communauté des disques d’Omaha en a été témoin de première main.

« Ils sont beaucoup plus chers, beaucoup plus collectables. Beaucoup plus de gens les collectionnent, » a déclaré Yates.

« Beaucoup de personnes des années 50 et 60 vieillissent, et elles réduisent leur encombrement, » a expliqué Behrens. « Beaucoup de [ventes] concernent des articles des années 70 et 80 parce que les jeunes s’y mettent et achètent ces articles. »

Plusieurs collectionneurs ont qualifié leur passe-temps de mode de vie, avec des collections comptant des milliers d’articles. Yates possède près de 100 000 disques.

« Il y a un vieux dicton : tout le monde aime un certain genre de musique et j’aime la musique, » a déclaré Yates. « Je suppose que je suis un amateur de musique depuis mes années de lycée. »

Yates a dit qu’il ne compte pas s’arrêter de si tôt.

« Quand on est collectionneur de disques, on est toujours en quête, on cherche partout, » a déclaré Yates. « Oui, j’achèterai probablement quelque chose aujourd’hui. »

HI-FI News

via Top Stories https://www.ketv.com

13 avril 2026 à 06:11AM traduire en français. Ne retourner que le texte qui a été traduit.

April 13, 2026 at 06:11AM