No audio? No problem. YouTube’s new Expressive Captions carry the emotion for you

Pas de son ? Pas de problème. Les nouvelles sous-titres expressifs de YouTube véhiculent l’émotion pour vous.

Résumé

Les sous-titres expressifs apportent enfin de l’émotion aux sous-titres de YouTube, désormais disponibles sur tous les appareils.

La fonctionnalité est désormais active pour les vidéos en anglais téléchargées après octobre 2025, avec un déploiement plus large prévu.

Les sous-titres peuvent désormais montrer le ton, l’accentuation et des indices ambiants comme des soupirs, des applaudissements ou des halètements.

Les sous-titres standard ont toujours été fonctionnels, mais rarement amusants. Ils remplissent leur rôle si vous regardez sans son ou avez des besoins d’accessibilité auditive, mais ils ont historiquement dépouillé la vidéo de son émotion et de son énergie. Eh bien, cela change officiellement, grâce aux dernières mises à jour d’accessibilité de Google.

December 3, 2025 at 12:13PM