Your guide to food, fun and more in the Short North and Italian Village

作为城市艺术与餐饮界的心跳，Short North 与 Italian Village 将哥伦布独特的历史与充满活力的现在融为一体。

Short North

起初是警察对该区域“市中心以北但离俄亥俄州立大学校园只有一点点距离”的昵称，Short North 可能是过去一个世纪里哥伦布最知名的社区之一。但并非一直如此。

在成为热门餐饮地点和城市最突出的艺术区之一之前，它在1850年被创建为城市工人阶层的中心。到了20世纪中叶，该地区逐渐破旧、犯罪率高，后来大量热衷于其历史建筑（如标志性的 High Street 拱门）的人群涌入，重新注入活力。作为艺术区的恰当注解，1985年诞生的 Short North Gallery Hop——至今仍在举办——帮助 Short North 在过去几十年里达到了人气顶峰。

Italian Village

在20世纪初随 Columbus-Worthington Pike（现今High Street）而建的这个区域，因许多意大利移民把这里当作家园，以及著名的圣约翰浸礼天主教教堂（现为国家历史名录的一部分，也是哥伦布年度意大利节的举办地）而得名。

后来在1970年代，成立了 Italian Village 委员会与 Italian Village 协会，以保护该区域部分历史建筑；在近十年，Italian Village 已成为城市最热门的餐饮热点之一，拥有 Budd Dairy Food Hall、Seventh Son Brewing、Hoof Hearted Brewing 以及原版 Fox in the Snow。

景点

Gallery Hop

沿着 N. High Street

曾被 Ohio Magazine 誉为“全州最棒的活动”，Short North 的月度 Gallery Hop（以及12月6日的 Holiday Hop）让社区焕发生机，吸引大量观众进入本地画廊并与当地艺术互动。

Union Cafe/Axis Nightclub

782 N. High St./775 N. High St.

汇聚了本城一些最精彩的表演、众多社区活动以及生动的氛围，Union Cafe 与 Axis Nightclub 是哥伦布市活跃的 LGBTQIA 场景中不可或缺的一员。

Columbus Food Adventures

贯穿两个社区

无论是 Short North 的多样餐饮，还是 Italian Village 的披萨之旅，Columbus Food Adventures——这座城市在隐秘餐饮领域的权威之一——让你与他们最爱的哥伦布美食亲密接触。

Pedal Wagon

848 N. Pearl St.

从人行道上看城市是一回事，骑着脚踏动力的车在 Short North 与 Italian Village 的街道上和你最亲密的朋友一起游览则是另一番体验。两种新型观光服务唯一需要你带的就是你自己的酒。

购物

Flower Child

233 E. 5th Ave.

从黑胶唱片和时髦服装到充满怀旧气息的中世纪家具，当你走进 Flower Child Vintage 时，你将踏入一个完全不同的世界——远比只是一个商店来得丰富。这里是那种你会愿意花整整一天来逛、也不会感到无聊或看见同样东西两遍的地方。

Pochettely

1589 N. High St.

被称为“俄亥俄州第一家意大利魅力酒吧”，这家全新概念（正式开业于十月下旬）让顾客在时尚环境中从数百种选项中挑选，打造属于自己的“梦想魅力手链”。

Prologue Bookshop

787 N. High St.

没有边界挑战性的独立书店怎能算是良好的艺术区？Prologue 恰好满足这一点，除了礼品、游戏和卡片，还设有自己的“禁书”专栏。

Penn & Beech Candle Co.

737 N. High St.

十一月是蜡烛的高峰季节，但为何只闻香而不动手做？Penn & Beech 让你从超过100种香氛中挑选，打造自己的定制蜡烛。

Smartypants Vintage

815 N. High St.

在 Smartypants Vintage，你买得更聪明而非更累。Justina Smart 精心策划、定期更新的收藏，让你不需要光顾四五家二手店就能找到心仪的衬衫。

Food & Drink

Bodega

1044 N. High St.

如果墙上一整排手柄的精酿啤酒还不能让你愿意光顾，那么你可能需要检查一下自己的脉搏。Bodega 是哥伦布的精酿啤酒中心，提供美味且价格意外亲民的餐点。

Fox in the Snow

1031 N. 4th St.

开启精酿咖啡馆帝国的起点就是 Fox in the Snow 的 Fourth Street 中心。不管你要咖啡、令人垂涎的糕点，还是他们的爆红舒芙蕾蛋三明治，你都不会错过这个经典的哥伦布地标。

Budd Dairy Food Hall

1086 N. 4th St.

虽然北市场令人着迷，但别忽视同区域的意大利村伙伴 Budd Dairy。Budd Dairy 提供哥伦布顶级餐饮的多样组合、独特的历史性建筑（曾作为奶品分销中心），甚至还有屋顶酒吧。

Woodhouse Vegan

19 W. Russel St.

无肉也没问题。Woodhouse Vegan 能把玉米片、Coney 狗等经典美食做出令人满足的 indulgent 体验。

Hoof Hearted Brewing

26 E. 5th Ave.

“世界级手工啤酒，包装奇特而讨人喜欢”也许是描述这家前卫型酿酒厂的最佳方式。尽管他们的一些三倍 IPA 并非胆小者所能承受，这家多变的酿酒厂所酿的啤酒完全有资格与世界顶尖相媲美。

Metsi’s

36 E. Lincoln St.

Chapman’s Eat Market 已不复存在，但这位幕后人物带着新店回归，提供木烤意大利菜，环境时尚、两层空间。

CRMD

1190 N. High St.

黑香草、交通锥糖粒、泡泡甜筒等一应俱全。CRMD 是当代冰淇淋店的典型代表。加入一点成人幽默，让概念更完整，谁都不会吃亏。

Next Door Neighborhoods

Victorian Village

必试：Quinci’s Emporium, 11 Buttles Ave.

Harrison West

必试：Katalina’s, 1105 Pennsylvania Ave.

Linden

必试：Martha’s Fusion Kitchen, 3331 Maize Rd.

Arena District

必试：Wario’s Beef and Pork, 111 W. Nationwide Blvd.