In the 40th edition of Esquire’s best new restaurants in America list, three San Francisco eateries made the cut. San Ho Won, a new Korean barbecue restaurant from Benu’s Corey Lee and Jeong-In Hwang, was one of the 40 restaurants included on the list. The Mission District spot is minimalist inside, …