Across the country it’s too hot to really enjoy any time outside, making August the perfect time to hunker down and listen to some new albums. Tenderness comes in full force, with offerings from songbirds Julia Jacklin and Stella Donnelly, as well as The Mountain Goats and Why Bonnie. For those …