A woman came to my house yesterday to give me a bid on some planned remodeling. When she came in, she sat on the couch in the living room, in what would be a good spot for listening to that room’s sound system and, noticing the large speakers, she commented “Gee, you must like to listen really LOUD.” When I responded that “No, I like to listen really good”, she gave me a look of frank bafflement and obviously had no idea at all what I meant.